Browser: Add payroll category whilst processing pay

This function already exists in AR Classic but will need to be added to the AR Web Browser, too please.