A favourite ploy of overdue debtors is to ask for copies of all the outstanding invoices. They know this can be a real chore!
How about an option to print or email a statement for a client with all relevant invoices automatically attached?
"Auto print/email invoices referred to in a client statement"