Remittance Advice: Separate email address

As email is coming more into play, companies are wanting EFT Remittance advice sent direct to accounts and orders sent direct to sales.  Are more email addresses able to be added.  Or can this alread...