Hi pugh
The ability to send to multiple email addresses has been implemented with our November 2013.4 release. As long as you are on 2013.4 or later, you can email to multiple people by opening a sales invoice or Purchase and selecting Send to > Email