At the moment you need to save a recurring template in local currency, and after pulling it into a new transaction, only then switch the currency.
Please vote up if it's important for you to save and use recurring templates directly in foreign currency.
